Diritti connessi

Come musicista, probabilmente ha già sentito parlare di diritto d’autore, ma conosce i diritti connessi? Questi diritti, meno noti, possono rappresentare una fonte di reddito importante per gli artisti interpreti ed esecutori e per le etichette. Sono distinti dal diritto d’autore classico e tutelano l’interpretazione o la registrazione concreta di un’opera musicale.

Comprendere i diritti connessi è indispensabile nell’industria musicale odierna. Con la crescita dello streaming digitale e delle licenze internazionali, questi diritti hanno acquisito valore. Garantiscono che Lei venga remunerato quando le Sue registrazioni vengono trasmesse alla radio, in televisione o in luoghi pubblici. Che sia un professionista esperto o che stia appena iniziando, saper orientarsi nell’ambito dei diritti connessi può aiutarLa a massimizzare i Suoi ricavi e a tutelare la Sua opera.

Cosa sono i diritti connessi?

I diritti connessi costituiscono un insieme autonomo di diritti di proprietà intellettuale che tutelano gli interessi degli artisti interpreti ed esecutori, dei produttori e degli organismi di radiodiffusione coinvolti nella creazione e nella diffusione di opere musicali. Questi diritti coesistono con il diritto d’autore classico e offrono una tutela aggiuntiva per i contributi concreti di tali soggetti.

Definizione e ambito

I diritti connessi, noti anche come diritti correlati, comprendono le prerogative giuridiche riconosciute agli artisti interpreti ed esecutori, ai produttori di fonogrammi e agli organismi di radiodiffusione. Coprono la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione al pubblico delle registrazioni. L’ambito dei diritti connessi si estende alle interpretazioni dal vivo, alle registrazioni sonore e alle trasmissioni, e garantisce che tutti i soggetti coinvolti nella diffusione pubblica di un’opera musicale ricevano una remunerazione equa per il loro lavoro. Questi diritti si applicano generalmente per un periodo che va dai 50 ai 70 anni a decorrere dalla data della registrazione o della trasmissione, a seconda della giurisdizione interessata.

Differenza tra diritti connessi e diritto d’autore

Mentre il diritto d’autore tutela la composizione musicale originale e i testi, i diritti connessi si concentrano sulla registrazione o sull’interpretazione concreta di tale opera. Il diritto d’autore spetta agli autori e ai compositori, mentre i diritti connessi vanno a vantaggio degli artisti interpreti ed esecutori e delle etichette. Ad esempio, quando un brano passa alla radio, le royalty di diritto d’autore spettano all’autore-compositore, mentre le royalty derivanti dai diritti connessi vengono corrisposte all’artista interprete ed esecutore e all’etichetta. I diritti connessi si applicano inoltre alle comunicazioni pubbliche e allo streaming digitale, e offrono agli artisti e ai produttori fonti di reddito aggiuntive oltre alle royalty classiche del diritto d’autore.

Storia e quadro giuridico

I diritti connessi sono emersi a metà del XX secolo per tenere conto della crescente importanza delle registrazioni sonore e della radiodiffusione nell’industria musicale. Questi diritti, noti anche come diritti correlati, tutelano gli artisti interpreti ed esecutori, i produttori di fonogrammi e gli organismi di radiodiffusione.

La Convenzione di Roma

Firmata nel 1961 ed entrata in vigore nel 1964, la Convenzione di Roma ha posto le fondamenta della tutela dei diritti connessi. Si tratta del primo trattato internazionale a riconoscere i diritti degli artisti interpreti ed esecutori, dei produttori e degli organismi di radiodiffusione. La convenzione tutela gli artisti interpreti ed esecutori contro la registrazione, la riproduzione e la diffusione non autorizzate delle loro interpretazioni. Conferisce inoltre ai produttori il diritto di autorizzare o vietare la riproduzione diretta o indiretta dei loro fonogrammi, e dà agli organismi di radiodiffusione il controllo sulla ritrasmissione delle loro trasmissioni.

Accordi internazionali

Dalla Convenzione di Roma in poi, diversi accordi internazionali hanno rafforzato la tutela dei diritti connessi. Il Trattato OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (WPPT), adottato nel 1996, ha aggiornato questi diritti per l’era digitale. Riconosce agli artisti interpreti ed esecutori e ai produttori diritti esclusivi che consentono loro di autorizzare la trasmissione digitale delle loro opere. Il Trattato di Pechino sulle interpretazioni ed esecuzioni audiovisive, adottato nel 2012, estende questi diritti alle interpretazioni audiovisive. Tali accordi garantiscono che i diritti connessi restino rilevanti in un mondo digitale in continua evoluzione, e offrono una tutela essenziale ai musicisti e ai professionisti del settore in tutto il mondo.

Chi beneficia dei diritti connessi?

I diritti connessi offrono fonti di reddito essenziali a diversi attori dell’industria musicale. Questi diritti garantiscono una remunerazione equa per l’utilizzo delle registrazioni sonore durante le comunicazioni pubbliche e le trasmissioni.

Musicisti e artisti interpreti ed esecutori

I musicisti e gli artisti interpreti ed esecutori sono i principali beneficiari dei diritti connessi. Ciò include:

• Artisti principali: i cantanti solisti e i membri dei gruppi percepiscono royalty per le loro interpretazioni registrate.
• Musicisti di sessione: gli strumentisti ingaggiati per registrazioni specifiche ricevono una remunerazione per i loro contributi.
• Coristi: i cantanti che apportano armonie o cori hanno diritto a pagamenti derivanti dai diritti connessi.
• Membri d’orchestra: i musicisti classici che partecipano a opere orchestrali registrate beneficiano di questi diritti.
• Doppiatori: gli artisti che prestano la loro voce ad audiolibri o a fiction radiofoniche possono far valere i diritti connessi.

I diritti connessi procurano agli artisti interpreti ed esecutori ricavi aggiuntivi oltre alle royalty classiche, contribuiscono a rendere più sicura la loro carriera e riconoscono il loro apporto artistico alle registrazioni sonore.

Etichette e produttori

Le etichette e i produttori svolgono un ruolo determinante nella creazione e nella diffusione delle registrazioni sonore, il che li rende importanti beneficiari dei diritti connessi:

• Major: le grandi aziende musicali dotate di cataloghi estesi ricavano introiti considerevoli dai diritti connessi.
• Etichette indipendenti: le etichette più piccole beneficiano di questi diritti, il che sostiene la loro capacità di investire in nuovi artisti.
• Produttori musicali: i professionisti che seguono il processo di registrazione ricevono spesso una quota dei diritti connessi.
• Tecnici del suono: i tecnici responsabili della qualità della registrazione possono avere diritto a pagamenti derivanti dai diritti connessi.
• Tecnici di missaggio e di mastering: gli specialisti che rifiniscono il suono finale possono beneficiare di questi diritti.

I diritti connessi rappresentano per le etichette e i produttori ricavi essenziali che consentono loro di continuare a investire nello sviluppo dei talenti e in una produzione musicale di qualità. Questa fonte di reddito aiuta a compensare i costi legati alla creazione e alla promozione delle registrazioni sonore in un settore sempre più competitivo.

Tipi di royalty derivanti dai diritti connessi

Le royalty derivanti dai diritti connessi nascono dalla comunicazione pubblica delle registrazioni sonore. Queste royalty vengono raccolte da organismi specializzati e ridistribuite ai titolari delle registrazioni e agli artisti interpreti ed esecutori. Ecco una panoramica dei principali tipi:

Diffusione hertziana

La diffusione hertziana comprende la radio, la televisione e i luoghi pubblici. Nella maggior parte dei paesi, i titolari delle registrazioni e gli artisti interpreti ed esecutori percepiscono royalty quando la loro musica viene trasmessa su queste piattaforme. Gli Stati Uniti rappresentano tuttavia un’eccezione di rilievo. La radio hertziana statunitense non corrisponde royalty derivanti dai diritti connessi né ai titolari delle registrazioni né agli artisti interpreti ed esecutori. Questa situazione particolare risale a un accordo storico secondo cui le etichette contavano sulla radio per la promozione e non reclamavano royalty aggiuntive. Di conseguenza, a differenza dei loro omologhi di altri paesi, gli artisti statunitensi rinunciano a ricavi considerevoli provenienti dalla radio hertziana.

Comunicazione pubblica digitale

I diritti relativi alla comunicazione pubblica digitale si applicano alla radio su Internet, alla radio satellitare e ai servizi di streaming. A differenza della diffusione hertziana, queste piattaforme corrispondono royalty derivanti dai diritti connessi sia negli Stati Uniti sia nel resto del mondo. Servizi come Pandora, SiriusXM e Spotify generano royalty per i titolari delle registrazioni e gli artisti interpreti ed esecutori quando diffondono musica in streaming. Queste royalty vengono raccolte da organismi come SoundExchange negli Stati Uniti e poi ridistribuite agli aventi diritto. La crescita delle piattaforme digitali ha creato una nuova importante fonte di reddito per gli artisti e le etichette, e sottolinea la crescente importanza dei diritti connessi nell’era digitale.

Raccolta delle royalty derivanti dai diritti connessi

Le royalty derivanti dai diritti connessi vengono raccolte e ridistribuite da organismi specializzati per conto dei titolari delle registrazioni e degli artisti interpreti ed esecutori. Queste royalty si generano quando le registrazioni sonore vengono trasmesse o riprodotte in luoghi pubblici.

Organismi di gestione collettiva (OGC)

Gli organismi di gestione collettiva (OGC) svolgono un ruolo determinante nella gestione del diritto d’autore e dei diritti connessi per conto degli aventi diritto. Questi organismi, come la Phonographic Performance Company of Australia (PPCA) e la britannica Phonographic Performance Limited (PPL), si occupano del rilascio dei diritti, della negoziazione delle licenze e della remunerazione delle opere protette. Gli OGC sono strutture senza scopo di lucro di diritto privato o pubblico, e si concentrano sulla raccolta e sulla ridistribuzione efficiente delle royalty derivanti dai diritti connessi, al fine di garantire una remunerazione equa agli artisti e ai titolari delle registrazioni.

Processo di iscrizione

Per percepire royalty derivanti dai diritti connessi, deve iscriversi presso gli OGC competenti nella Sua area. Il processo di iscrizione comprende generalmente:

1. Identificare gli OGC pertinenti: ricerchi gli organismi che raccolgono i diritti connessi nel Suo paese e nei territori in cui la Sua musica viene trasmessa.
2. Presentare i Suoi documenti giustificativi: fornisca una prova della titolarità dei diritti, inclusi i contratti e le informazioni sulle Sue pubblicazioni.
3. Dichiarazione del repertorio: elenchi tutte le registrazioni a cui ha partecipato in qualità di artista interprete ed esecutore o di avente diritto.
4. Coordinate bancarie: indichi informazioni di pagamento esatte per la ridistribuzione delle royalty.
5. Aggiornamenti regolari: tenga aggiornati il Suo profilo e le informazioni del Suo repertorio per garantire una corretta raccolta delle royalty.

Portando a termine questo processo, crea le condizioni necessarie per ricevere la Sua quota delle royalty derivanti dai diritti connessi provenienti da diverse fonti in tutto il mondo.

I diritti connessi nel mondo

La tutela e la raccolta dei diritti connessi variano considerevolmente da un paese all’altro. Accordi internazionali come la Convenzione di Roma (1961) e il Trattato OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (1996) costituiscono un quadro per la tutela di questi diritti nell’industria musicale.

Paesi che riconoscono i diritti connessi

Molti paesi riconoscono e applicano i diritti connessi, tra cui:

• Gli Stati membri dell’Unione europea
• Il Canada
• Il Giappone
• L’Australia
• Il Brasile
• Il Messico
• L’Argentina

Questi paesi hanno messo in atto sistemi per la raccolta e la ridistribuzione delle royalty agli artisti interpreti ed esecutori e alle etichette. L’estensione della tutela e i diritti effettivamente riconosciuti differiscono a seconda delle leggi e delle normative locali. Alcuni paesi offrono una tutela più completa, mentre altri possono limitare i tipi di interpretazioni o di registrazioni coperte.

La prospettiva degli Stati Uniti

Gli Stati Uniti adottano un approccio peculiare ai diritti connessi. A differenza di molti altri paesi, gli Stati Uniti non riconoscono pienamente questi diritti a livello federale. Tra i punti essenziali:

• Nessun diritto di comunicazione pubblica delle registrazioni sonore alla radio hertziana
• Esistono diritti di comunicazione digitale per la radio satellitare e la radio su Internet
• SoundExchange raccoglie e ridistribuisce le royalty derivanti dalla comunicazione digitale
• Il Music Modernization Act (2018) ha migliorato la tutela delle registrazioni anteriori al 1972

Gli artisti e le etichette statunitensi possono comunque beneficiare dei diritti connessi in altri paesi, ma devono iscriversi attivamente presso gli organismi di gestione collettiva esteri per ricevere le royalty legate alle interpretazioni internazionali.

Difficoltà legate alla raccolta dei diritti connessi

Nonostante i potenziali vantaggi, la raccolta delle royalty derivanti dai diritti connessi comporta diversi ostacoli per i musicisti e gli aventi diritto. Queste difficoltà possono influire considerevolmente sull’importo dei ricavi che gli artisti percepiscono dalla comunicazione pubblica delle loro registrazioni.

Fondi in attesa (black box)

I fondi in attesa, o «black box», indicano le royalty non reclamate che non possono essere ridistribuite ai loro legittimi titolari. Ciò si verifica quando:

1. Gli organismi di gestione collettiva non riescono a identificare o a localizzare i corretti aventi diritto
2. Gli artisti non si sono iscritti presso gli organismi competenti
3. I metadati delle registrazioni sono incompleti o errati

Questi fondi non reclamati vengono spesso ripartiti tra gli editori locali in funzione delle quote di mercato, il che comporta una perdita di reddito duratura per i titolari di origine. Per ovviare a questo problema:

• Si assicuri che le Sue registrazioni dispongano di metadati completi ed esatti
• Si iscriva presso tutti gli organismi di gestione collettiva pertinenti
• Aggiorni regolarmente i Suoi contatti e le informazioni del Suo repertorio
• Valuti il ricorso a servizi specializzati nella gestione dei diritti connessi per monitorare e reclamare le Sue royalty in tutto il mondo

Raccolta transfrontaliera

La raccolta delle royalty derivanti dai diritti connessi oltre i confini internazionali presenta difficoltà particolari:

1. Leggi e normative diverse a seconda dei paesi
2. Sistemi di raccolta e di ridistribuzione differenti
3. Barriere linguistiche e differenze culturali
4. Accordi di reciprocità complessi tra organismi di gestione collettiva

• Si informi sulle leggi specifiche relative ai diritti connessi nei paesi in cui la Sua musica viene trasmessa
• Si iscriva presso diversi organismi di gestione collettiva internazionali
• Valuti di collaborare con uno specialista o un’agenzia di diritti connessi che disponga di competenze a livello mondiale
• Si tenga informato sugli sviluppi del diritto d’autore internazionale e sugli accordi che riguardano i diritti connessi

Massimizzi i Suoi ricavi derivanti dai diritti connessi

Per ottimizzare i Suoi ricavi derivanti dai diritti connessi, metta in atto strategie efficaci e instauri relazioni chiave. Si concentri sulle buone pratiche e sullo sviluppo di contatti determinanti nel settore per assicurarsi di massimizzare il Suo potenziale di reddito.

Buone pratiche per i musicisti

Si iscriva presso gli organismi di gestione collettiva pertinenti in ogni territorio in cui la Sua musica viene trasmessa. Tenga registri dettagliati delle Sue registrazioni, inclusi i metadati come i codici ISRC, le date di pubblicazione e le informazioni sugli artisti interpreti ed esecutori. Verifichi regolarmente i Suoi rendiconti delle royalty e li confronti con i Suoi dati. Valuti il ricorso a servizi specializzati nella gestione dei diritti connessi per trattare le raccolte internazionali complesse. Si tenga informato sugli sviluppi del diritto d’autore e sulle regole di ridistribuzione delle royalty nei diversi paesi. Si assicuri che la Sua musica sia distribuita e registrata correttamente presso i fornitori di servizi digitali al fine di intercettare le royalty di streaming.

Relazioni determinanti da instaurare

Instauri relazioni con le società di gestione del diritto d’autore (PRO) e gli organismi di gestione collettiva (OGC) nei mercati importanti. Faccia rete con i supervisori musicali e i professionisti delle licenze di sincronizzazione per moltiplicare i collocamenti in televisione, al cinema e nella pubblicità. Collabori con artisti e produttori affermati per ampliare la Sua portata e le Sue potenziali fonti di royalty. Entri in contatto con i programmatori radiofonici e i curatori di playlist per aumentare i passaggi in onda e i numeri di streaming. Si colleghi con editori musicali in grado di aiutarLa a valorizzare il Suo catalogo a livello internazionale. Tessa legami con specialisti o agenzie di diritti connessi che possano difendere i Suoi interessi in tutto il mondo e massimizzare i Suoi ricavi provenienti da diverse fonti.

Conclusione

I diritti connessi costituiscono una fonte di reddito determinante per i musicisti e le etichette. Comprendendo e gestendo attivamente questi diritti, può aumentare i Suoi ricavi in modo significativo. Resti proattivo mantenendo metadati esatti, iscrivendosi presso gli organismi pertinenti e valutando servizi di gestione specializzati. Si ricordi di verificare regolarmente i Suoi rendiconti delle royalty e di costruire relazioni solide all’interno del settore. Con l’approccio giusto, sarà nella posizione ideale per massimizzare i Suoi ricavi derivanti dai diritti connessi e assicurarsi di essere remunerato equamente per il Suo lavoro creativo. Man mano che il mondo della musica evolve, l’informazione e la capacità di adattamento sono le chiavi per sfruttare efficacemente i Suoi diritti connessi.