Mengirim Dolby Atmos dan Audio Hi-Res ke DSP: Daftar Periksa Teknis untuk Label

Track Atmos yang sudah selesai keluar dari studio sebagai dua file. Yang pertama adalah master stereo, WAV 24-bit pada sample rate saat proses mastering. Yang kedua adalah ADM BWF: file Broadcast Wave yang membawa metadata Audio Definition Model yang disyaratkan Apple maupun Dolby untuk proses ingest immersive. Kedua file ini bukan rekaman yang sama. Buletin IFPI tahun 2022 tentang rekaman immersive memperlakukan mix Atmos sebagai rekaman baru, dan Apple Music mewajibkan ISRC sekunder yang unik pada setiap pengiriman Atmos.

Hi-res adalah urusan lain yang menumpang pada file pertama tadi. Master 24-bit pada 96 kHz atau 192 kHz tetap merupakan rekaman stereo yang sama, dengan ISRC asli yang sama. Layanan yang punya tingkatan hi-res melakukan transcode ke bawah dari satu file itu. Jika Anda mengirim 16-bit / 44.1 kHz, semua tingkatan lossless otomatis terbatas pada kualitas CD.

Berikut ini daftar periksa yang benar-benar dijalankan sebuah label sebelum distributor bisa mengirim salah satu file tersebut: master stereo, master Atmos beserta identitasnya, tempat masing-masing file diputar, dan kegagalan QC yang membuat pengiriman ditolak. Dolby Atmos dan Audio Hi-Res sudah termasuk dalam setiap paket distribusi LabelGrid, tanpa biaya tambahan per track.

Hi-Res Tetap Rekaman yang Sama, Atmos Bukan

Aturan IFPI untuk ISRC baru berpatokan pada identitas kreatif. Mix yang berbeda, edit yang berbeda, atau surround mix baru yang dibangun dari stems, semuanya membutuhkan kode baru, dan buletin 2022/01 secara eksplisit menerapkan aturan ini pada audio immersive. Master stereo tetap memakai ISRC yang sudah dimilikinya. Mix Atmos mendapat ISRC yang lain. Dokumentasi mitra Apple menyebutnya ISRC sekunder unik, dan file immersive tidak akan diterima tanpanya.

Karena itulah anggapan “cukup upload WAV hi-res lalu aktifkan opsi Atmos” keliru. Hi-res adalah resolusi pada rekaman stereo. Atmos adalah mix kedua, dibuat di renderer Dolby dari multitrack atau dari stems yang diambil dari multitrack tersebut. Profil immersive Apple tegas soal ini: file yang dihasilkan dari mix mono atau stereo tidak diperbolehkan, dan upmixing juga tidak diperbolehkan. Citra stereo yang ditempatkan begitu saja di ruang 3D dengan tambahan reverb juga ditolak.

Jangan cantumkan nama format di judul. Music Style Guide milik Apple melarang tambahan “Atmos”, “Dolby Atmos”, “spatial audio”, “lossless”, dan “24-bit” pada judul. Platform akan memasang badge sendiri begitu file memenuhi syarat. Menaruh badge di metadata adalah kegagalan QC, bukan strategi marketing.

Master Stereo yang Jadi Sumber Encode DSP

Kirim master asli apa adanya. Satu file per track. Platform yang melakukan transcode, bukan Anda.

• Bit depth sesuai hasil mastering. Jika sesi menghasilkan 24-bit, kirim 24-bit. Halaman format file untuk artis di Spotify menyatakan agar tidak membuat salinan 16-bit dari master 24-bit. Apple Digital Masters melarang upsampling atau bit-padding pada file 16-bit / 44.1 kHz untuk menyamar sebagai 24-bit.
• Sample rate sesuai hasil mastering. 44.1 kHz dan 48 kHz sama-sama normal. Batas atas lossless Spotify adalah FLAC 24-bit / 44.1 kHz; apa pun di atas itu direduksi secara internal.
• Stereo, lossless. Spotify lebih menyukai FLAC dan mengonversi WAV secara lossless saat ingest. Di LabelGrid, kirim master 24-bit sebagai WAV; FLAC hanya diterima dalam 16-bit. MP3 dan AAC ditolak saat upload karena file lossy sudah kehilangan data, dan DSP akan meng-encode-nya lagi.
• Satu master stereo saja, bukan versi 16-bit dan versi 24-bit dari rekaman yang sama. Spotify menyatakan batasan ini dalam satu kalimat: satu master stereo berkualitas tinggi per track.
• True-peak di angka -1 dB TP atau lebih rendah, diukur sesuai ITU-R BS.1770. Profil immersive Apple memakai batas yang sama untuk file Atmos. Batas ini adalah headroom untuk proses encode, bukan loudness. Level pemutaran dinormalisasi belakangan.

DDEX membawa properti-properti ini sebagai AudioCodecType, BitsPerSample, SamplingRate, dan NumberOfChannels. LabelGrid menyertakannya dalam ERN 3.8.2 serta 4.3.0, 4.3.1, dan 4.3.2. Anda tidak perlu mengisi field-field itu secara manual. Tugas Anda adalah memberi pipeline master yang membuat deklarasi itu benar.

Master Atmos: ADM BWF, Loudness, ISRC Kedua

Master yang diminta Dolby berupa ADM BWF. Profil immersive Apple meminta wrapper yang sama: Broadcast Wave Format Audio Definition Model, LPCM 24-bit, pada 48 kHz atau 96 kHz. Tab Dolby di LabelGrid mengharapkan 24-bit / 48 kHz. Renderer Dolby bisa melakukan mixing pada 96 kHz untuk arsip; distribusi dan encoding berjalan pada 48 kHz, jadi konversi dulu sebelum upload, jangan kirim file arsipnya.

Loudness adalah batas mutlak, bukan pengaturan selera. Profil immersive Apple menetapkan integrated loudness tidak boleh melebihi -18 LKFS dan true-peak tidak boleh melebihi -1 dB TP, keduanya diukur menurut ITU-R BS.1770-4. Jika chain stereo Anda dibangun berdasarkan target pemutaran -14 LUFS milik Spotify, jangan salin angka itu ke file immersive. Jalur pengukurannya berbeda.

Sinkronkan kedua versi. Apple mewajibkan file Atmos di-conform dan disinkronkan dengan referensi stereo untuk proyek yang sama, dan sangat menyarankan pengiriman keduanya sekaligus. Di LabelGrid, tab Dolby adalah tempat ADM BWF dan ISRC-nya diunggah, berdampingan dengan upload stereo, dan durasi kedua file harus sama persis.

Di Mana Atmos Diputar, dan Kapan Kembali ke Stereo

Daftar platform yang mendukung playback immersive tidak panjang. Apple Music menampilkannya sebagai Spatial Audio. Amazon Music men-streaming Dolby Atmos sebagai Dolby Digital Plus Joint Object Coding pada 16-bit / 48 kHz, 448 atau 768 kbps: ADM BWF yang Anda kirim menjadi sumbernya, dan stream EC-3 itulah yang diterima pendengar. TIDAL mempertahankan Atmos sebagai format immersive-nya setelah 24 July 2024, saat MQA dan Sony 360 Reality Audio berhenti diputar di layanan tersebut. Semua platform lain pada pengiriman standar menerima master stereo dan tidak memerlukan file kedua.

Hi-res kembali lagi ke file stereo, dipotong sesuai batas atas masing-masing layanan.

Amazon Music HD adalah FLAC 16-bit / 44.1 kHz, sekitar 800 kbps. Ultra HD adalah FLAC 24-bit pada 48 kHz, dengan opsi 96 kHz dan 192 kHz. Qobuz menyebut kualitas CD sebagai FLAC 16-bit / 44.1 kHz dan Hi-Res sebagai 24-bit dari 44.1 kHz hingga 192 kHz. HiRes FLAC milik TIDAL adalah FLAC apa pun di atas 16-bit / 44.1 kHz, hingga 24-bit / 192 kHz; kualitas Max menyajikan HiRes FLAC, lalu FLAC, lalu AAC, sehingga tanpa sumber hi-res, pendengar diam-diam turun satu tingkat. Lossless Spotify maksimal FLAC 24-bit / 44.1 kHz. Deezer HiFi adalah FLAC 16-bit / 44.1 kHz, yang setara kualitas CD, bukan hi-res.

Jalur lossless Apple Music memakai ALAC. Sample rate di atas 48 kHz biasanya butuh DAC eksternal; MacBook Pro 14-inch dan 16-inch bisa memutar secara native hingga 96 kHz. Bluetooth bukan lossless, jadi koneksi nirkabel tidak akan pernah membuktikan kualitas master yang Anda kirim. Itu keterbatasan pemutaran, bukan alasan untuk melakukan downsample pada pengiriman.

Penolakan yang Bisa Dicegah Saat Upload

Lima kesalahan membuat pengiriman ditolak. Tidak satu pun butuh tiket ke DSP untuk didiagnosis.

Upmix. Jika file immersive dibuat dari master stereo, Apple tidak akan menerimanya. Distributor yang memvalidasi sesuai profil itu pun sama. “Stems” hasil source-separation yang diambil dari bounce stereo masuk kategori yang sama. Mulailah dari sesi aslinya.

ISRC sekunder yang hilang. Ketentuan di halaman provider Apple bersifat wajib, bukan opsional. Tanpa kode kedua, tidak ada ingest Atmos. Memakai ulang ISRC stereo pada ADM BWF adalah kegagalan yang sama.

Drift. Jika file Atmos punya durasi berbeda, atau downbeat-nya tidak jatuh pada downbeat stereo, berarti sinkronisasi gagal. Potong sesuai referensi stereo.

Badge di judul. “Dolby Atmos” pada judul track, “Hi-Res” pada cover, “Spatial Audio” pada field versi. Style guide Apple sudah melarangnya. Platform akan memasang badge sendiri pada file yang memenuhi syarat.

Stereo lossy. MP3 yang di-bounce ke WAV tetap saja master lossy. Tingkatan hi-res tidak bisa menciptakan kembali data yang sudah dibuang saat encode, dan encode lossy kedua di sisi DSP hanya memperburuk keadaan. Kirim WAV 24-bit yang sudah disetujui oleh mastering house.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Mulai Sekarang

Di LabelGrid, file stereo diunggah pada track seperti biasa. File Atmos diunggah pada tab Dolby, lengkap dengan ISRC-nya sendiri di tab yang sama. Proses upload memeriksa apakah ADM BWF valid dan durasinya sesuai dengan master stereo. Audio immersive dikirim ke platform yang menerimanya. Stereo dikirim ke semua platform lainnya.

Mulai rilis Anda di app.labelgrid.com. Alur upload dan spesifikasi file ada di artikel bantuan Dolby Atmos. Distribusi untuk label membahas sisa alur kerja katalog, dan paket menunjukkan Atmos dan hi-res tersedia di setiap paket distribusi, bukan sebagai tambahan.